الخطوط الجوية الأفغانية في الصينية

• 阿里亚纳阿富汗航空

• "الخطوط الجوية الأفغانية الرحلة 701" في الصينية    阿里亚纳阿富汗航空701号班机空难
• "الخطوط الجوية الألبانية" في الصينية    阿尔巴尼亚航空(1991年成立)
• "الخطوط الجوية الأوكرانية" في الصينية    空中世界航空
• "الخطوط الجوية الأفريقية" في الصينية    泛非航空
• "خطوط أس أف الجوية" في الصينية    顺丰航空
• "الخطوط الجوية الأرجنتينية" في الصينية    阿根廷航空
• "الخطوط الجوية الصينية" في الصينية    中华航空
• "الخطوط الجوية الكينية" في الصينية    肯尼亚航空
• "الخطوط الجوية اليمنية" في الصينية    也门航空
• "الخطوط الجوية البريطانية الأوروبية" في الصينية    英国欧洲航空
• "الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية" في الصينية    乌克兰国际航空
• "الخطوط الجوية الإيرانية" في الصينية    伊朗航空
• "الخطوط الجوية البريطانية" في الصينية    英国航空
• "الخطوط الجوية البوتسوانية" في الصينية    博茨瓦纳航空
• "الخطوط الجوية التنزانية" في الصينية    坦桑尼亚航空
• "الخطوط الجوية السودانية" في الصينية    苏丹航空
• "الخطوط الجوية اليابانية" في الصينية    日本航空
• "الخطوط الجوية اليونانية" في الصينية    爱琴海航空
• "الخطوط الجوية السنغالية" في الصينية    塞内加尔航空(2016年成立)
• "الخطوط الجوية الأذربيجانية" في الصينية    阿塞拜疆航空
• "الخطوط الجوية الأوزبكستانية" في الصينية    乌兹别克斯坦航空
• "خطوط لان الجوية" في الصينية    智利南美航空
• "الخطوط الجوية السنغافورية" في الصينية    新加坡航空
• "الخطوط الجوية الأفريقية الرحلة 771" في الصينية    泛非航空771号班机空难
• "الخطوط الجوية الأطلسية" في الصينية    大西洋航空(法罗群岛)
• "الخطوط الجوية الأمريكية" في الصينية    美国航空

• (ب) القيام فورا بإغلاق جميع مكاتب الخطوط الجوية الأفغانية " أريانا " داخل أقاليمها؛
  (b) 立即关闭阿里亚纳阿富汗航空公司在本国境内的所有办事处；
• يقرر عدم انطباق أحكام الفقرتين 4 (أ) و 4 (ب) من القرار 1267 (1999) على طائرات الخطوط الجوية الأفغانية (آريانا) أو على أموال الخطوط الجوية الأفغانية (آريانا) ومواردها المالية الأخرى؛
  决定第1267（1999）号决议第4(a)和(b)段的规定不适用于阿里亚纳阿富汗航空公司的飞机及该航空公司的资金和其他财政资源；
• يقرر عدم انطباق أحكام الفقرتين 4 (أ) و 4 (ب) من القرار 1267 (1999) على طائرات الخطوط الجوية الأفغانية (آريانا) أو على أموال الخطوط الجوية الأفغانية (آريانا) ومواردها المالية الأخرى؛
  决定第1267（1999）号决议第4(a)和(b)段的规定不适用于阿里亚纳阿富汗航空公司的飞机及该航空公司的资金和其他财政资源；
• وإذ يلاحظ أن الخطوط الجوية الأفغانية (آريانا) لم تعد تملكها الطالبان أو تديرها أو تؤجرها، مباشرة أو من الباطن، ولم تعد أموالها ومواردها المالية الأخرى مملوكة للطالبان أو خاضعة لسيطرتها، بصورة مباشرة أو غير مباشرة،
  注意到阿里亚纳阿富汗航空公司不再由塔利班本身或代表塔利班拥有、租借或营运，塔利班也不再直接间接拥有或控制该公司的资金和其他财政资源，